Французско-русский словарь - pile

I f 1) куча, груда; кипа; штабель; стопка, стопа 2) устой, бык, опора 3) гальванический элемент, батарея; батарейка pile galvanique — гальванический элемент pile seche — сухой элемент pile solaire — солнечная батарея pile atomique — атомный реактор pile a uranium — урановый реактор pile a combustible — топливный элемент pile thermoelectrique — термоэлемент pile photo-electrique — фотоэлемент 4) арго сто франков II f разг. 1) серьёзное поражение; большая неудача 2) выговор; взбучка; нагоняй donner une pile a qn — отдубасить кого-либо III f 1) решка (сторона монеты) pile ou face — орёл или решка jouer a pile ou face — играть в орлянку, разыграть в орлянку tomber pile уст. — упасть на спину 2) геральд. монета (фигура) IV f 1) чан; ролл 2) толчейный пест V adv разг. 1) резко, внезапно s'arreter pile — внезапно, резко остановиться 2) ровно, точно a l'heure pile — точно в назначенный час tomber pile — явиться кстати, вовремя tomber pile sur qch — напасть как раз на то, что искал